peregrination - 英語から日本語への翻訳


「

peregrination

」の意味 : 浸透 [shintō]
発音記号 : [ˌperɪɡrɪˈneɪʃən]   US     UK 

例文

旅、放浪


 

peregrination across Europe

— ヨーロッパ横断の旅
 

peregrination through the countryside

— 田園地帯を巡る旅
 

peregrination by foot

— 徒歩の旅
 

peregrination around the globe

— 世界一周の旅
 

peregrination of a backpacker

— バックパッカーの旅

巡礼または宗教的旅


 

peregrination to holy sites

— 聖地への巡礼
 

peregrination to Mecca

— メッカへの巡礼
 

pilgrim's peregrination

— 巡礼者の巡礼

比喩的または知的放浪


 

peregrination of the mind

— 心の旅
 

peregrination through ideas

— 思想を巡る旅
 

peregrination in search of meaning

— 意味を求める旅
 

peregrination of consciousness

— 意識の旅

移動、放浪、または長期の旅


 

peregrination across rough terrain

— 険しい地形を横断する旅
 

peregrination from city to city

— 都市から都市への移動
 

peregrination of refugees

— 難民の移動

文学的または伝記的用法


 

peregrination of the protagonist

— 主人公の旅
 

autobiographical peregrinations

— 自伝的放浪記
 

chronicle of peregrinations

— 放浪の記録

精神的または内面的成長


 

peregrination of the soul

— 魂の旅
 

peregrination toward self-discovery

— 自己発見への旅


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)