perfect pitch - 英語から日本語への翻訳


perfect pitch

」の意味 : 絶対音感 [ぜったいおんかん / zettaionkan]
発音記号 : [ˈpɜːfɪkt pɪtʃ]

辞書項目

名詞

  1. 絶対音感 ぜったいおんかん zettaionkan music (absolute pitch)

例文

音楽的能力または絶対音感


perfect pitch

— 絶対音感

to have perfect pitch

— 絶対音感を持つ

a singer with perfect pitch

— 絶対音感のある歌手

perfect pitch recognition

— 絶対音の認識; 音を聞き分ける能力

perfect pitch test

— 絶対音感テスト; 絶対音感検査

acquired perfect pitch

— 後天的な絶対音感; 訓練で身につけた絶対音感

プレゼンテーション、宣伝、説得


the perfect pitch

— 完璧なプレゼン; 完璧な営業トーク

craft the perfect pitch

— 完璧なプレゼンを準備する; 完璧な営業トークを練る

deliver a perfect pitch

— 完璧なプレゼンを行う; 完璧な営業トークをする

perfect pitch to investors

— 投資家への完璧なプレゼン; 投資家への完璧な営業トーク

perfect pitch for a product

— 製品のための完璧な営業トーク; 製品の完璧なプレゼン

調律、イントネーション、音の正確さ


perfect pitch tuning

— 完璧な調律; 楽器の正確な調律

perfect pitch of the note a

— ラの音の正確な調律; ラの音の完璧なイントネーション

perfect pitch on the piano

— ピアノの完璧な調律; ピアノでの正確なイントネーション

reach perfect pitch

— 完璧なイントネーションに達する; 正確な調律を実現する

比喩的用法または表現スタイル


perfect pitch in comedy

— コメディにおける完璧なトーン; 完璧なコメディの間

find the perfect pitch

— 完璧なトーンを見つける; 最適な間を見つける

set the perfect pitch

— 完璧なトーンを設定する; 適切なイントネーションを設定する

perfect pitch for a headline

— 見出しのための完璧なトーン; 見出しの完璧な間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)