perfectionism - 英語から日本語への翻訳


perfectionism

」の意味 : 完全主義 [かんぜんしゅぎ / kanzenshugi]、完璧主義、凝り性、完全癖、完璧
発音記号 : [pəˈfekʃnɪz(ə)m]

辞書項目

名詞

  1. 完全主義 かんぜんしゅぎ kanzenshugi
  2. 完璧主義 かんぺきしゅぎ kanpekishugi psychology
  3. 凝り性 こりしょう korishō 常用 (tendency to become totally absorbed in something, monomania, fastidiousness, meticulousness)
  4. 完全癖 かんぜんへき kanzenheki
  5. 完璧

例文

性格の特徴


perfectionism in work

— 仕事における完全主義

healthy perfectionism

— 健全な完全主義

to have perfectionism

— 完全主義を持つ

否定的な現れ


to suffer from perfectionism

— 完全主義に苦しむ

to struggle with perfectionism

— 完全主義と闘う

perfectionism and anxiety

— 完全主義と不安

学業と仕事における


perfectionism at school

— 学校での完全主義

perfectionism at work

— 職場での完全主義

academic perfectionism

— 学問的完全主義

行動と習慣


perfectionism in details

— 細部における完全主義

perfectionism in planning

— 計画における完全主義

perfectionism in appearance

— 外見における完全主義

克服


to overcome perfectionism

— 完全主義を克服する

to manage perfectionism

— 完全主義に対処する

to reduce perfectionism

— 完全主義を減らす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)