perfectionist - 英語から日本語への翻訳
「
perfectionist
発音記号 : [pərˈfekʃəˌnɪst]
辞書項目
名詞
- 完璧主義者 かんぺきしゅぎしゃ kanpekishugisha
- 完全主義者 かんぜんしゅぎしゃ kanzenshugisha
- 凝り屋 こりや koriya (enthusiast, zealot)
- パーフェクショニ pāfekushoni
例文
人、人格
a perfectionist
— 完璧主義者a born perfectionist
— 生まれながらの完璧主義者a bit of a perfectionist
— やや完璧主義の傾向がある人a recovering perfectionist
— 完璧主義から脱却しようとしている人a self-confessed perfectionist
— 自他ともに認める完璧主義者行動、習慣、または性格
perfectionist tendencies
— 完璧主義の傾向perfectionist streak
— 完璧主義の気質perfectionist habits
— 完璧主義の習慣perfectionist attitude
— 完璧主義的な態度perfectionist demands
— 完璧主義的な要求アプローチ、仕事のスタイル、または注意力
perfectionist approach
— 完璧主義的なアプローチperfectionist standards
— 完璧主義的な基準perfectionist attention to detail
— 細部への完璧主義的な注意perfectionist work ethic
— 完璧主義的な労働倫理perfectionist eye
— 細部を見逃さない目専門的・創造的な文脈
perfectionist designer
— 完璧主義のデザイナーperfectionist editor
— 完璧主義の編集者perfectionist standards in design
— デザインにおける完璧主義的な基準perfectionist approach to coding
— コーディングへの完璧主義的なアプローチperfectionist in the kitchen
— 台所の完璧主義者否定的なニュアンスや強調した形
obsessive perfectionist
— 完璧主義に取り憑かれた人a control-freak perfectionist
— 統制型の完璧主義者to be too much of a perfectionist
— 完璧主義になりすぎるperfectionist tendencies can be paralyzing
— 完璧主義の傾向は行動を麻痺させることがある