perforation - 英語から日本語への翻訳


「

perforation

」の意味 : 穿孔 [せんこう / senkō]、ミシン目、穴、目打ち、パーフォレーション
発音記号 : [ˌpərfəˈreɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 穿孔 せんこう senkō (punching, boring, drilling)
  2. ミシン目 ミシンめ mishinme
  3. 穴 あな ana 常用 (hole, opening, orifice)
  4. 目打ち めうち meuchi
  5. パーフォレーション pāforēshon
  6. パーホレーション pāhorēshon
  7. 貫通
  8. 打ち抜き
  9. 送り穴

例文

医学的または病理学的穿孔


 

bowel perforation

— 腸穿孔; 腸管穿孔
 

gastric perforation

— 胃穿孔; 胃潰瘍穿孔
 

perforation of the eardrum

— 鼓膜穿孔; 鼓膜破裂
 

intestinal perforation

— 腸穿孔; 腸管穿孔
 

corneal perforation

— 角膜穿孔; 角膜貫通
 

spontaneous perforation

— 自然穿孔; 自然穿孔

印刷・紙のパーフォレーション


 

paper perforation

— 紙のパーフォレーション; 紙のミシン目入れ
 

perforation line

— パーフォレーションライン; 切り取り線
 

microperforation

— マイクロパーフォレーション; 材料の微細孔
 

perforation for tear-off

— 切り取り用パーフォレーション; ミシン目入り切り取り線
 

stamp perforation

— 切手のパーフォレーション; 切手の歯型

工業的または技術的パーフォレーション


 

metal perforation

— 金属のパーフォレーション; 金属への穴あけ
 

laser perforation

— レーザーパーフォレーション; レーザー穴あけ加工
 

perforation pattern

— パーフォレーションパターン; パーフォレーションの図柄
 

perforation process

— パーフォレーション工程; 穴あけ作業
 

perforation punch

— パーフォレーションポンチ; 穴あけパンチ

パーフォレーションの欠陥・寸法・特性


 

perforation defect

— パーフォレーション欠陥; パーフォレーションの損傷
 

perforation hole

— パーフォレーション穴; 貫通穴
 

perforation depth

— パーフォレーション深さ; 貫通穴の深さ
 

perforation resistance

— パーフォレーション耐性; パーフォレーション抵抗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)