perform - 英語から日本語への翻訳


perform

」の意味 : 行う [おこなう / okonau]、施す、演じる、演ずる、実行
発音記号 : [pərˈfɔːrm]

辞書項目

動詞

  1. 行う おこなう okonau 常用 (to do, to conduct oneself, to carry out)
  2. 施す ほどこす hodokosu 常用 (to do, to conduct)
  3. 演じる えんじる enjiru 常用 (to put on (a production))
  4. 演ずる えんずる enzuru 常用 (to put on (a production))
  5. 実行 じっこうする jikkōsuru
  6. 遣る やる yaru 常用 (to do, to undertake, to play (a game), to study, to hold (a performance), to show)
  7. 為る する suru 常用 (to do, to carry out)
  8. 営む いとなむ itonamu 常用 (to carry out, to lead (a life))
  9. 果たす はたす hatasu 常用 (to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize)
  10. 勤める つとめる tsutomeru 常用 (to conduct (a ceremony))

例文

行為やタスクの実行


perform a task

— タスクを遂行する; 課題を成し遂げる

perform an action

— 行動を起こす; 動作を行う

perform duties

— 義務を果たす

perform a role

— 役割を演じる; 役割を担う

舞台や観客の前での演奏、または作品の上演


perform a song

— 歌を歌う

perform a play

— 劇を上演する; 芝居をかける

perform a concert

— コンサートを開く; 演奏会を行う

perform on stage

— 舞台で演奏する

医療・技術的手順


perform surgery

— 手術を行う; オペをする

perform a procedure

— 手順を実施する; 処置を行う

perform maintenance

— メンテナンスを行う; 保守作業をする

実験・研究・分析


perform an experiment

— 実験を行う; 実験を実施する

perform a study

— 研究を行う; 調査を実施する

perform analysis

— 分析を行う; 解析する

機能・仕事・性能


perform well

— 良い成績を収める; 効率的に働く

perform poorly

— 悪い成績を収める; 非効率的に働く

perform a function

— 機能を果たす; 機能を発揮する

法的・正式な義務や儀式


perform a duty

— 義務を果たす; 責務を遂行する

perform a ceremony

— 式典を行う; 儀式を執り行う

perform formalities

— 手続きを踏む; 形式を守る

デモ・技・サービスの提供


perform a trick

— トリックを披露する; 手品を見せる

perform a service

— サービスを提供する

perform a demonstration

— デモを行う; 披露する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)