perfumed - 英語から日本語への翻訳


「

perfumed

」の意味 : 芳しい、香ばしい、香り、芳香
発音記号 : [pərˈfjuːmd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 芳しい
  2. 香ばしい
  3. 香り
  4. 芳香

例文

品物または化粧品


 

perfumed soap

— 香りのする石鹸; 芳しい石鹸
 

perfumed shampoo

— 香りのするシャンプー; 芳香のあるシャンプー
 

perfumed lotion

— 香りのするローション; 芳香のあるローション
 

perfumed oil

— 香りのするオイル; 芳香のあるオイル
 

perfumed candle

— 芳香キャンドル; 香りのするキャンドル
 

perfumed sachet

— 香りのするサシェ; 芳香のあるサシェ

部屋、空気または環境


 

perfumed air

— 香りのある空気; 香りに満ちた空気
 

perfumed room

— 香りのする部屋; 芳しい部屋
 

perfumed garden

— 芳しい庭; 香りのよい庭
 

perfumed breeze

— 香りのよいそよ風; 芳しいそよ風
 

perfumed corridor

— 香りに満ちた廊下; 芳しい廊下

体、衣服または身の回り品


 

perfumed hair

— 香りのする髪; 芳香のある髪
 

perfumed skin

— 香りのする肌; 芳香のある肌
 

perfumed breath

— 香りのよい息; 香りのする息
 

perfumed handkerchief

— 香りのするハンカチ; 芳香のあるハンカチ
 

perfumed gloves

— 香りのする手袋; 芳香のある手袋
 

perfumed pillow

— 香水の香りがする枕; 香りのする枕

食べ物または飲み物


 

perfumed tea

— 香りのよいお茶; 芳香のあるお茶
 

perfumed rice

— 香りのよい米; 芳香のある米
 

perfumed wine

— 香りのするワイン; 香料入りのワイン

文学的または比喩的用法


 

perfumed memory

— 香り高い記憶; 香りに満ちた記憶
 

perfumed night

— 香り高い夜; 香りに満ちた夜
 

perfumed nostalgia

— 香りに満ちたノスタルジア; 香り高いノスタルジア
 

perfumed letter

— 香水の香りがする手紙; 香水のにおいのする手紙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)