perish - 英語から日本語への翻訳


perish

」の意味 : 滅びる [ほろびる / horobiru]、死ぬ、果てる、亡びる、滅ぶ
発音記号 : [ˈperɪʃ]

辞書項目

名詞

  1. 滅び
  2. 滅失

動詞

  1. 滅びる ほろびる horobiru 常用 (to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to die out, to become extinct)
  2. 死ぬ しぬ shinu
  3. 果てる はてる hateru 常用 (to die)
  4. 亡びる ほろびる horobiru
  5. 滅ぶ ほろぶ horobu (to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to die out, to become extinct)
  6. 滅する めっする messuru (to be destroyed, to go out (e.g. fire))
  7. 果つ はつ hatsu (to die)
  8. 滅す めっす messu (to be destroyed, to go out (e.g. fire))
  9. 相果てる あいはてる aihateru (to die, to pass away)
  10. ディゾルブ dizorubu

成句

  1. お隠れになる おかくれになる okakureninaru (to die, to decease, to pass away)
  2. 悪くなる わるくなる warukunaru (to spoil (of food), to go bad)

例文

滅びる


perish in the fire

— 火事で滅びる

perish in an accident

— 事故で滅びる

perish at sea

— 海で滅びる

perish in battle

— 戦いで滅びる

状況によって滅びる


perish from hunger

— 飢えで滅びる

perish from cold

— 寒さで滅びる

perish in the desert

— 砂漠で滅びる

perish under the sun

— 太陽の下で滅びる

腐る


perish quickly

— すぐに腐る

perish in storage

— 保存中に腐る

perish in the heat

— 暑さで腐る

perish before use

— 使用前に腐る

消える


perish from memory

— 記憶から消える

perish with time

— 時とともに消える

let the old custom perish

— 古い習慣を消え去らせる

perish forever

— 永遠に消える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)