peritonitis - 英語から日本語への翻訳


「

peritonitis

」の意味 : 腹膜炎 [ふくまくえん / fukumakuen]、性腹膜炎
発音記号 : [ˌperɪtəˈnaɪtɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 腹膜炎 ふくまくえん fukumakuen medicine
  2. 性腹膜炎

例文

種類または原因


 

acute peritonitis

— 急性腹膜炎
 

chronic peritonitis

— 慢性腹膜炎
 

primary peritonitis

— 一次性腹膜炎
 

secondary peritonitis

— 二次性腹膜炎
 

tertiary peritonitis

— 三次性腹膜炎
 

bacterial peritonitis

— 細菌性腹膜炎
 

spontaneous bacterial peritonitis

— 特発性細菌性腹膜炎
 

chemical peritonitis

— 化学性腹膜炎
 

traumatic peritonitis

— 外傷性腹膜炎
 

tuberculous peritonitis

— 結核性腹膜炎

局在または広がり


 

localized peritonitis

— 限局性腹膜炎; 局所性腹膜炎
 

generalized peritonitis

— 汎発性腹膜炎; 広範性腹膜炎
 

diffuse peritonitis

— びまん性腹膜炎
 

right lower quadrant peritonitis

— 右下腹部腹膜炎
 

pelvic peritonitis

— 骨盤腹膜炎

損傷または穿孔に関連


 

peritonitis due to perforation

— 穿孔による腹膜炎
 

peritonitis after perforated peptic ulcer

— 消化性潰瘍穿孔後の腹膜炎
 

postoperative peritonitis

— 術後腹膜炎
 

peritonitis following abdominal trauma

— 腹部外傷後の腹膜炎

臨床徴候または症状


 

peritonitis pain

— 腹膜炎の痛み
 

abdominal rigidity in peritonitis

— 腹膜炎における腹壁硬直
 

rebound tenderness in peritonitis

— 腹膜炎における反跳痛
 

fever with peritonitis

— 腹膜炎に伴う発熱
 

nausea and vomiting in peritonitis

— 腹膜炎における悪心と嘔吐

診断または検査


 

diagnosis of peritonitis

— 腹膜炎の診断
 

peritoneal fluid analysis in peritonitis

— 腹膜炎における腹膜液分析
 

ultrasound for suspected peritonitis

— 腹膜炎が疑われる場合の超音波検査
 

ct scan in peritonitis

— 腹膜炎におけるCTスキャン
 

laparoscopy for peritonitis

— 腹膜炎に対する腹腔鏡検査

治療または管理


 

treatment of peritonitis

— 腹膜炎の治療
 

surgical management of peritonitis

— 腹膜炎の外科的治療
 

antibiotic therapy for peritonitis

— 腹膜炎に対する抗生物質療法
 

peritoneal lavage for peritonitis

— 腹膜炎に対する腹膜洗浄; 腹腔洗浄
 

intravenous fluids in peritonitis

— 腹膜炎における静脈内輸液

合併症または結果


 

peritonitis leading to sepsis

— 敗血症に至る腹膜炎
 

intra-abdominal abscess after peritonitis

— 腹膜炎後の腹腔内膿瘍
 

adhesive small bowel obstruction following peritonitis

— 腹膜炎後の癒着性小腸閉塞
 

multiorgan failure from peritonitis

— 腹膜炎による多臓器不全
 

mortality from peritonitis

— 腹膜炎による死亡率


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)