perjure - 英語から日本語への翻訳
「
perjure
発音記号 : [ˈpɝːdʒər]
例文
法的場面、公式な文脈
perjure oneself
— 偽証する; 虚偽の供述をするperjure oneself under oath
— 宣誓のもとで偽証する; 宣誓の下で虚偽の供述をするperjure testimony
— 偽証の証言をする; 証言をねつ造するcause someone to perjure themselves
— 誰かを偽証させる; 誰かを虚偽の供述に誘導する刑事告発、法的結果
be charged with perjury
— 偽証罪で告発される; 偽証罪で責任を問われるface perjury charges
— 偽証罪の告発に直面する; 偽証罪で訴追されるconvict someone of perjury
— 誰かを偽証罪で有罪にするplead guilty to perjury
— 偽証罪を認める証言や人物の描写、特徴
perjured witness
— 偽証する証人; 虚偽の証言をした証人perjured testimony
— 偽証の証言; 虚偽の証言perjured statement
— 虚偽の陳述; 偽証の主張警告、法廷での呼びかけ
do not perjure yourself
— 偽証してはならない; 虚偽の供述をしてはならないwarn someone not to perjure themselves
— 誰かに偽証しないよう警告する; 虚偽の供述をしないよう注意するswear not to perjure yourself
— 偽証しないと誓う; 虚偽の供述をしないと宣誓する比喩的用法、口語的な文脈
perjure oneself for political gain
— 政治的利得のために偽証する; 政治的目的で虚偽の供述をするperjure one's conscience
— 自分の良心を裏切る; 良心に反する行動をする（比喩的用法）effectively perjure the record
— 実質的に記録を歪曲する; 実質的に供述録取書で虚偽の供述をする