perjury - 英語から日本語への翻訳
「
perjury
発音記号 : [ˈpɝːdʒəri]
辞書項目
名詞
- 偽証 ぎしょう gishō 常用 (false evidence, false testimony)
- 偽誓 ぎせい gisei (false oath)
- 偽証罪 ぎしょうざい gishōzai
例文
法律用語または法廷の文脈
perjury
— 偽証; 偽証罪perjury charge
— 偽証罪の告訴; 偽証の告発perjury conviction
— 偽証罪の有罪判決; 偽証による有罪判決perjury sentence
— 偽証罪の判決; 偽証による刑罰perjury statute
— 偽証罪に関する法律; 偽証罪の規定行為または動詞連語
to commit perjury
— 偽証する; 偽証罪を犯すto be charged with perjury
— 偽証罪で告発される; 偽証罪に問われるto be convicted of perjury
— 偽証罪で有罪判決を受ける; 偽証罪で有罪とされるto admit perjury
— 偽証を認める; 偽証罪を認めるto plead perjury (rare)
— 偽証罪を申し立てる; 偽証罪を主張する前置詞句または副詞連語
perjury under oath
— 宣誓のもとでの偽証; 宣誓しての偽証perjury before a court
— 法廷での偽証; 法廷における偽証perjury in a deposition
— 宣誓供述書での偽証; 証言録取における偽証perjury during testimony
— 証言中の偽証; 証言中に偽証する告発、捜査、起訴
perjury investigation
— 偽証罪の捜査; 偽証の調査perjury prosecution
— 偽証罪の起訴; 偽証罪で起訴allegation of perjury
— 偽証罪の告発; 偽証罪の申し立てevidence of perjury
— 偽証罪の証拠; 偽証の証拠記述的連語または形容表現
willful perjury
— 故意の偽証; 意図的な偽証material perjury
— 重大な偽証; 本質的な偽証attempted perjury
— 偽証未遂; 偽証しようとする試みegregious perjury
— 悪質な偽証; 重大な偽証関連用語と実用的表現
witness perjury
— 証人の偽証; 証人による偽証perjury trap
— 偽証の罠; 偽証を誘い出す罠to suborn perjury
— 偽証を教唆する; 偽証をそそのかすperjury affidavit
— 宣誓供述書における偽証; アフィデビットでの偽証false statement under penalty of perjury
— 偽証罪の罰則の下での虚偽の陳述; 偽証罪の警告付き虚偽陳述