perky - 英語から日本語への翻訳


perky

」の意味 : はつらつとした [hatsuratsutoshita]、はつらつ
発音記号 : [ˈpɝːki]

辞書項目

名詞

  1. はつらつ hatsuratsu

例文

性格、気分


perky mood

— はつらつとした気分; 元気な気分

perky personality

— はつらつとした性格; 元気な性格

perky attitude

— はつらつとした態度; 快活な態度

外見、振る舞い


perky smile

— はつらつとした笑顔; 元気な笑顔

perky step

— はつらつとした足取り; 軽快な足取り

perky tone

— 生き生きとした口調; 元気な口調

元気、飲み物や休息の効果


feel perky

— 元気を感じる; 活力を感じる

perky after a cup of coffee

— コーヒーを一杯飲んで元気な; コーヒーを一杯飲んで目が覚めた

a perky morning

— 元気な朝; 活力にあふれた朝

誘惑、軽い恋愛


perky wink

— 色っぽいウインク; 遊び心のあるウインク

perky flirtation

— 遊び心のあるいちゃつき; 誘惑的な行動

くだけた、皮肉または生意気な使い方


perky remark

— 元気な発言; 生意気な発言

perky comeback

— 鋭い返し; 生意気な返し

動物や体の部分の形容


perky ears

— ピンと立った耳; 突き出た耳

perky tail

— 上がった尾; 元気に上がった尾

perky breasts

— 弾力のある胸; 引き締まった胸


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)