permanent - 英語から日本語への翻訳


permanent

」の意味 : パーマネント [pāmanento]、不変、恒久、常任、永住
発音記号 : [ˈpɝːmənənt]

辞書項目

名詞

  1. 常設 じょうせつ jōsetsu 常用 (standing (committee))
  2. 常任 じょうにん jōnin 常用 (standing, regular)
  3. 一定不変 いっていふへん itteifuhen (invariable)
  4. 常置 じょうち jōchi (standing)
  5. パーマ pāma

形容詞

  1. パーマネント pāmanento
  2. 不変 ふへん fuhen 常用 (eternal, everlasting, unchangeable, immutable, immovable, constant)
  3. 恒久
  4. 常任
  5. 永住
  6. 永久 えいきゅうの eikyūno
  7. 恒久的 こうきゅうてき kōkyūteki (perpetual, lasting)
  8. 常備 じょうび jōbi (standing, regular, reserve)
  9. スタンディング sutandingu (standing (e.g. army))
  10. 末永い すえながい suenagai (everlasting, lasting, very long, many years of)

接頭辞

  1. じょう (regular)

例文

持続性または安定性


permanent solution

— 恒久的な解決策

permanent damage

— 恒久的な損害; 不可逆的な損害

permanent change

— 恒久的な変化; 持続的な変化

permanent record

— 永久的な記録; 耐久性のある記録

permanent fixture

— 不可欠な部分; 常設の要素

地位または雇用


permanent resident

— 永住者; 在留資格保持者

permanent job

— 正社員の仕事

permanent contract

— 無期契約; 恒久的な契約

permanent employee

— 正社員; 常勤社員

permanent appointment

— 常任任命; 恒久的な職

物品または手順


permanent marker

— パーマネントマーカー; 永久記録用マーカー

permanent magnet

— 永久磁石

permanent makeup

— パーマネントメイク; タトゥーメイク

permanent wave

— パーマネントウェーブ; 化学パーマ

permanent ink

— パーマネントインク; 耐久性のあるインク

文化または施設


permanent collection

— 常設コレクション; 常設展示

permanent exhibition

— 常設展; 常設展示

permanent gallery

— 常設ギャラリー; 常設展示

法的または禁止的なもの


permanent ban

— 永久的な禁止; 終身禁止

permanent injunction

— 恒久的な差し止め命令; 恒久的な制限

permanent residency

— 永住権; 永住許可


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)