permanently - 英語から日本語への翻訳


permanently

」の意味 : 永久 [eikyū ni]、ずっと、久しく、永久に、永続的に
発音記号 : [ˈpɝːmənəntli]

辞書項目

副詞

  1. 永久 eikyū ni
  2. ずっと zutto
  3. 久しく hisashiku
  4. 永久に eikyū ni
  5. 永続的に eizokuteki ni
  6. 恒久
  7. 常時
  8. 永住
  9. 久しい hisashiku
  10. 永続的 eizokuteki ni

例文

永久的な状態または性質


permanently closed

— 永久に閉鎖された;永久に閉じた

permanently damaged

— 恒久的に損傷した;不可逆的に損傷した

permanently disabled

— 恒久的に機能不全;最終的に使用不能

permanently stained

— 染みが落ちない;常に汚れた

法的または行政的ステータス


permanently banned

— 永久追放された;終身追放された

permanently barred

— 永久に禁止された;終身禁止された

permanently employed

— 常勤雇用された;正社員として働く

デジタル操作またはデータ保存


permanently delete

— 完全に削除する;消去不能に削除する

permanently remove

— 永久に削除する;消去不能に削除する

permanently store

— 恒久的に保存する;永久に保持する

permanently unavailable

— 永久的に利用不可;永久に不能

物理的な設置または固定


permanently attached

— しっかりと取り付けられた;永久に固定された

permanently installed

— 恒久的に設置された;永久に組み込まれた

permanently fixed

— しっかりと固定された;最終的に固定された

移転、定住、または生活の変化


permanently relocate

— 最終的に移住する;永住の地に移る

permanently settle

— 永久に定住する;最終的に落ち着く

permanently homeless

— 恒久的にホームレス;常に住居がない

医学的または身体的影響


permanently infertile

— 永久的に不妊;不可逆的に生殖不能

permanently scarred

— 永久的な傷跡を残す;永久に傷跡が残る

permanently cured

— 完全に治った;永久的に治癒した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)