permeate - 英語から日本語への翻訳
「
permeate
発音記号 : [ˈpɝːmiˌet]
辞書項目
動詞
- 染み込む しみこむ shimikomu (to soak into, to sink into, to seep into)
- 染みる しみる shimiru 常用 (to soak (into), to seep (in), to penetrate, to pierce)
- 移す うつす utsusu 常用 (to infuse, to let soak (into))
- 通る とおる tōru 常用 (to soak into, to spread throughout)
- 染み付く しみつく shimitsuku (to become ingrained, to become embedded)
- 染み入る しみいる shimiiru (to soak into, to sink into, to seep into)
- 突き破る
- 突き通る
- 突き抜く
- 浸透
例文
内部への浸透
permeate the soil
— 土壌に染み込むpermeate the fabric
— 布地に染み込むpermeate the membrane
— 膜を通過するpermeate the air
— 空気に充満する至る所への蔓延
permeate the room
— 部屋に充満するpermeate the city
— 都市を覆うpermeate the market
— 市場に浸透するpermeate every corner
— 隅々まで行き渡る意識への浸透
permeate public opinion
— 世論に浸透するpermeate the culture
— 文化に浸透するpermeate everyday life
— 日常生活に浸透するpermeate the conversation
— 会話に浸透する貫く
permeate with fear
— 恐怖に満ちているpermeate with tension
— 緊張に満ちているpermeate with light
— 光に満ちているpermeate with a sense of loss
— 喪失感に満ちている