perpetrate - 英語から日本語への翻訳


perpetrate

」の意味 : 犯す [おかす / okasu]、仕出かす、働く、演じる、為出かす
発音記号 : [ˈpɝːpəˌtret]

辞書項目

動詞

  1. 犯す おかす okasu 常用 (to commit (e.g. crime), to make (e.g. mistake))
  2. 仕出かす しでかす shidekasu (to (go and) do, to make (a blunder, mess, etc.), to carry out)
  3. 働く はたらく hataraku 常用 (to commit (e.g. a crime), to do, to act, to practise, to practice)
  4. 演じる
  5. 為出かす
  6. 為出来す
  7. 仕出来す

例文

犯罪または不法行為


perpetrate a crime

— 罪を犯す

perpetrate an offense

— 違反を犯す;罪を犯す

perpetrate a murder

— 殺人を犯す

perpetrate a robbery

— 強盗を犯す

perpetrate a burglary

— 侵入盗を犯す;住居侵入盗を犯す

詐欺、欺瞞、またはペテン


perpetrate fraud

— 詐欺を犯す;詐欺を行う

perpetrate a scam

— ペテンをかける;詐欺を企てる

perpetrate a hoax

— 悪戯を仕掛ける;冗談を仕掛ける

perpetrate deception

— 欺瞞を行う;誤解を招く

暴力、虐待、または悪用


perpetrate violence

— 暴力を振るう;暴力行為を行う

perpetrate abuse

— 虐待を加える;虐待を行う

perpetrate atrocities

— 残虐行為を行う;残虐な行為を犯す

テロリズムまたは大規模犯罪


perpetrate a terrorist attack

— テロ攻撃を実行する

perpetrate genocide

— ジェノサイドを犯す

perpetrate mass murder

— 大量殺人を犯す

嘘、偽情報、または隠蔽


perpetrate a lie

— 嘘を広める;嘘を言う

perpetrate misinformation

— 偽情報を広める;誤った情報を流す

perpetrate a cover-up

— 隠蔽を企てる;犯罪を隠蔽する

一般的な法律違反または不法行為


perpetrate wrongdoing

— 不法行為を行う;非行を犯す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)