perpetrator - 英語から日本語への翻訳


「

perpetrator

」の意味 : 加害者 [かがいしゃ / kagaisha]、星、張本人、行為者、実行犯
発音記号 : [ˈpɝːpəˌtretər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 加害者 かがいしゃ kagaisha 常用 (wrong-doer, aggressor, assailant, offender, at-fault party (e.g. in an accident))
  2. 星 ほし hoshi 常用 (perp, culprit, offender, suspect)
  3. 張本人 ちょうほんにん chōhon'nin 常用 (originator, ringleader, main culprit, person responsible)
  4. 行為者 こういしゃ kōisha (doer, performer (of a deed))
  5. 実行犯 じっこうはん jikkōhan
  6. 犯人
  7. 加害

例文

犯罪者


 

the perpetrator of the crime

— 犯罪の加害者
 

identify the perpetrator

— 加害者を特定する
 

catch the perpetrator

— 加害者を捕まえる
 

the unknown perpetrator

— 身元不明の加害者

加害者


 

the perpetrator of the attack

— 攻撃の加害者
 

the perpetrator of the theft

— 窃盗の加害者
 

the perpetrator of the fraud

— 詐欺の加害者
 

the perpetrator of the murder

— 殺人の加害者

違反者


 

apprehend the perpetrator

— 加害者を逮捕する
 

the alleged perpetrator

— 容疑者
 

a repeat perpetrator

— 常習犯
 

the perpetrator was arrested

— 加害者は逮捕された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)