perpetual - 英語から日本語への翻訳


perpetual

」の意味 : 万年 [まんねん / man'nen]、悠久、恒久的、絶え間ない、永続的
発音記号 : [pərˈpetʃuːəl]

辞書項目

形容詞

  1. 悠久 ゆうきゅう yūkyū 常用 (eternal, everlasting, immemorial)
  2. 恒久的 こうきゅうてき kōkyūteki (permanent, lasting)
  3. 絶え間ない たえまない taemanai (incessant, constant, continuous, everlasting)
  4. 永続的 えいぞくてき eizokuteki (permanent, persistent, lasting)
  5. 永住
  6. パーペチュアル pāpechuaru
  7. 永久
  8. 永遠
  9. 万年
  10. 無期限

接頭辞

  1. 万年 まんねん man'nen 常用 (perennial)

例文

持続性、連続性


perpetual motion

— 永久運動

perpetual cycle

— 絶え間ない循環; 恒常的な循環

perpetual process

— 絶え間ない過程; 恒常的な過程

perpetual light

— 絶え間ない光; 永遠の光

perpetual darkness

— 恒常的な暗闇; 永遠の暗闇

perpetual change

— 絶え間ない変化; 継続的な変化

法律、金融用語


perpetual lease

— 永久賃貸; 終身賃貸

perpetual license

— 永久ライセンス; 無期限ライセンス

perpetual bond

— 永久債

perpetual succession

— 永続的な承継; 連続的な承継

perpetual injunction

— 永久差止命令; 恒久的な禁止命令

機械、科学、技術


perpetual motion machine

— 永久機関; 永久運動機械

perpetual calendar

— 永久カレンダー

perpetual engine

— 永久機関

perpetual system

— 連続システム; 常時稼働システム

感情、行動、状態


perpetual optimism

— 常に楽観的; 揺るぎない楽観主義

perpetual worry

— 絶え間ない心配; 尽きない心配

perpetual frustration

— 絶え間ない欲求不満; 終わりのない挫折感

perpetual anger

— 絶え間ない怒り; 常にいらだち

イメージ、詩、文学


perpetual spring

— 永遠の春; 恒常的な春

perpetual youth

— 永遠の若さ

perpetual memory

— 永遠の記憶; 不滅の記憶

perpetual flame

— 永遠の炎; 絶え間ない炎

コンピュータ、プログラミング、プロセス


perpetual loop

— 無限ループ; 永久ループ

perpetual token

— 永続トークン

perpetual backup

— 継続的バックアップ; 常時バックアップ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)