perpetual motion - 英語から日本語への翻訳


「

perpetual motion

」の意味 : 常動曲 [じょうどうきょく / jōdōkyoku]、無窮動、永久運動
発音記号 : [pəˈpɛtʃuːəl ˈməʊʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 常動曲 じょうどうきょく jōdōkyoku music (moto perpetuo, perpetuum mobile)
  2. 無窮動 むきゅうどう mukyūdō music (moto perpetuo)
  3. 永久運動 えいきゅううんどう eikyūundō physics

例文

物理的意味または技術用語


 

perpetual motion machine

— 永久運動機械
 

perpetual motion device

— 永久運動装置; 永久運動機械
 

perpetual motion engine

— 永久運動機関; 永久運動モーター
 

perpetual-motion machine of the second kind

— 第二種永久運動機械
 

perpetual motion experiment

— 永久運動の実験

比喩的意味または比喩表現


 

life of perpetual motion

— 絶え間ない動きの生活; 絶え間ない運動の生活
 

caught in perpetual motion

— 絶え間ない動きに捕らわれた; 絶え間ない運動に捕らわれた
 

perpetual motion of the city

— 都市の絶え間ない動き; 都市の絶え間ない喧騒
 

perpetual motion of ideas

— アイデアの絶え間ない動き; 思考の絶え間ない動き
 

perpetual motion lifestyle

— 絶え間ない活動のライフスタイル; 絶え間ない動きのライフスタイル

芸術的題名または文化的用語


 

perpetual motion (musical composition)

— 常動曲(音楽作品)
 

perpetual motion (art installation)

— 常動曲(芸術インスタレーション)
 

perpetual motion, a novel title

— 常動曲、小説の題名
 

perpetual motion, a short story

— 常動曲、短編小説

科学的議論または理論的文脈


 

search for perpetual motion

— 永久運動の探求
 

claims of perpetual motion

— 永久運動の主張; 永久運動の作成の主張
 

perpetual motion theory

— 永久運動の理論
 

debunking perpetual motion

— 永久運動の反証; 永久運動装置の暴露
 

experimental attempts at perpetual motion

— 永久運動の実験的試み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)