perplexing - 英語から日本語への翻訳


perplexing

」の意味 : 意味不明 [いみふめい / imifumei]、意味不、謎い、当惑させる、当惑
発音記号 : [pəˈpleksɪŋ]

辞書項目

形容詞

  1. 意味不明 いみふめい imifumei 常用 (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible)
  2. 意味不 いみふ imifu (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible)
  3. 謎い なぞい nazoi (mystifying, puzzling, baffling, bewildering)
  4. 当惑させる
  5. 当惑
  6. 困惑
  7. ややこしい yayakoshii
  8. 邪魔臭い

例文

理解しにくい


a perplexing problem

— 当惑させる問題

a perplexing question

— 難しい質問

a perplexing issue

— 理解しにくい問題

紛らわしい


a perplexing explanation

— 紛らわしい説明

a perplexing answer

— 不明瞭な回答

a perplexing remark

— 奇妙な発言

当惑させる


a perplexing situation

— 当惑させる状況

a perplexing case

— 不可解な事件

a perplexing mystery

— 不可解な謎

理解しがたい行為


a perplexing decision

— 理解しがたい決定

a perplexing move

— 奇妙な動き

a perplexing choice

— 明白でない選択


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)