perplexity - 英語から日本語への翻訳
「
perplexity
発音記号 : [pərˈpleksəti]
辞書項目
名詞
- 当惑 とうわく tōwaku 常用 (bewilderment, embarrassment, confusion)
- 困惑 こんわく konwaku 常用 (bewilderment, embarrassment, discomfiture, bafflement)
- 難問 なんもん nanmon 常用 (difficult question, difficult problem)
- 這々 ほうほう hōhō (confusedly)
- 迷い まよい mayoi 常用 (hesitation, bewilderment, doubt, indecision)
- 惑い まどい madoi (delusion, illusion, infatuation, bewilderment)
- 困却 こんきゃく konkyaku (dilemma)
- 這這
- パープレキシティ pāpurekishiti
- 難局
例文
感情状態、体験
to feel deep perplexity
— 深い当惑を感じるa sudden wave of perplexity
— 突然の当惑の波to be filled with perplexity
— 当惑に満たされるto struggle with inner perplexity
— 内面の当惑と闘う当惑の外面的表れ
an expression of perplexity
— 当惑の表情to speak with visible perplexity
— 明らかな当惑を帯びて話すgrowing perplexity in her eyes
— 彼女の目に募る当惑to show signs of perplexity
— 当惑の兆候を示す状況への反応、不可解さ
a moment of perplexity
— 当惑の一瞬to be left in total perplexity
— 完全な当惑の中に取り残されるto react with perplexity
— 当惑して反応するto face unexpected events with perplexity
— 思いがけない出来事に当惑して立ち向かう他人の感情の認識、観察
to observe his perplexity
— 彼の当惑を観察するher perplexity was evident to everyone
— 彼女の当惑は誰の目にも明らかだったtheir perplexity became a topic of discussion
— 彼らの当惑が話題になったperplexity spread among the audience
— 当惑が聴衆の間に広がった