persecute - 英語から日本語への翻訳
「
persecute
発音記号 : [ˈpɝːsəˌkjuːt]
辞書項目
動詞
- 苛める いじめる ijimeru 常用 (to ill-treat, to bully, to torment, to pick on, to tease, to be cruel to)
- 迫害する はくがいする hakugaisuru
- 迫害 はくがいする hakugaisuru
- 虐げる しいたげる shiitageru 常用 (to oppress, to tyrannize)
- 責める せめる semeru 常用 (to torture, to torment)
- 責め苛む せめさいなむ semesainamu (to torture, to excruciate)
例文
宗教的・政治的動機による迫害
persecute religious minorities
— 宗教的少数派を迫害する；宗教的少数派を弾圧するpersecute political dissidents
— 政治的異端者を迫害する；政治的反对者を虐げるpersecute someone for their beliefs
— 信念のために誰かを迫害する；信念のために弾圧するpersecute on grounds of race
— 人種を理由に迫害する；人種的動機で虐げるpersecute a community
— 共同体を迫害する；コミュニティを虐げる嫌がらせ、いじめ、または絶え間ない抑圧
persecute someone relentlessly
— 誰かを容赦なく追い詰める；絶え間なく責め立てるpersecute an employee
— 従業員をいじめる；職場で従業員を虐げるpersecute a witness
— 証人を脅迫する；証人を威嚇するpersecute a neighbour
— 隣人をいじめる；隣人を責め立てる告発、迷信、または歴史的事例
persecute for witchcraft
— 魔術を理由に迫害する；魔術で告発するpersecute as a scapegoat
— スケープゴートとして迫害する；責任を負わせるpersecute religious leaders
— 宗教指導者を迫害する；宗教的弾圧を加える