perseverance - 英語から日本語への翻訳


perseverance

」の意味 : 忍耐 [にんたい / nintai]、根気、我慢、堅忍、忍耐力
発音記号 : [ˌpərsəˈvɪrəns]

辞書項目

名詞

  1. 忍耐 にんたい nintai 常用 (endurance, patience)
  2. 根気 こんき konki 常用 (patience, persistence, tenacity, energy)
  3. 我慢 がまん gaman 常用 (endurance, patience, bearing (with something))
  4. 堅忍 けんにん ken'nin
  5. 忍耐力 にんたいりょく nintairyoku (fortitude, stoicism, patience)
  6. 辛抱 しんぼう shinbō 常用 (patience, endurance)
  7. 腰骨 こしぼね koshibone (fortitude, endurance, persistence)
  8. こらえ性 こらえしょう koraeshō (endurance, patience)
  9. 機根 きこん kikon (patience)
  10. 性根 しょうこん shōkon (determination, tenacity, energy)

例文

性格、特徴


quiet perseverance

— 静かな忍耐;控えめな粘り強さ

tireless perseverance

— たゆまぬ忍耐;衰えない粘り強さ

unyielding perseverance

— 揺るぎない忍耐;屈しない粘り強さ

steady perseverance

— 着実な忍耐;安定した粘り強さ

sheer perseverance

— ひたすらの忍耐;努力だけで得られる粘り強さ

行動、現れ


show perseverance

— 忍耐を示す;粘り強さを見せる

exercise perseverance

— 忍耐を働かせる;物事に粘り強く取り組む

maintain perseverance

— 忍耐を維持する;粘り強さを保つ

perseverance in the face of adversity

— 逆境に直面したときの忍耐;困難に立ち向かう粘り強さ

perseverance in learning

— 学習における忍耐;学問への粘り強さ

結果、影響


fruit of perseverance

— 忍耐の成果;粘り強さの結果

reward for perseverance

— 忍耐への報い;粘り強さに対する報酬

a test of perseverance

— 忍耐の試練;粘り強さのテスト

perseverance pays off

— 忍耐は報われる;粘り強さは実を結ぶ

文脈、活動分野または名称


scientific perseverance

— 科学的忍耐;科学活動における粘り強さ

spiritual perseverance

— 精神的な忍耐;精神的な粘り強さ

athletic perseverance

— スポーツにおける粘り強さ;運動での忍耐

creative perseverance

— 創造的な粘り強さ;創作における忍耐

Perseverance rover

— パーサヴィアランス探査車;「パーサヴィアランス」ローバー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)