persevere - 英語から日本語への翻訳


persevere

」の意味 : 粘る [ねばる / nebaru]、頑張る、根を詰める、根詰める、辛抱
発音記号 : [pərsəˈvɪr]

辞書項目

名詞

  1. 頑張れ

動詞

  1. 粘る ねばる nebaru 常用 (to persist, to stick to, to hold out, to linger)
  2. 頑張る がんばる ganbaru 常用 (to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best)
  3. 辛抱
  4. 耐えなければ

成句

  1. 根を詰める こんをつめる kon'otsumeru (to keep at something (regardless of one's fatigue))
  2. 根詰める こんつめる kontsumeru (to keep at something (regardless of one's fatigue))

例文

persevere through setbacks

— 粘って困難を乗り越える

persevere with long-term goals

— 長期的な目標に粘り強く取り組む

persevere despite market fluctuations

— 市場の変動にもかかわらず粘り続ける

persevere in negotiations

— 交渉で粘り強さを発揮する

persevere through regulatory hurdles

— 規制上の障害を粘り強く乗り越える

persevere in the face of adversity

— 逆境に直面しても粘り強く耐える

persevere with inner strength

— 内なる力で粘り強く持ちこたえる

persevere despite emotional exhaustion

— 感情的な疲労にもかかわらず粘り続ける

persevere through self-doubt

— 自己不信を粘り強く克服する

persevere with unwavering determination

— 揺るぎない決意を持って粘り強く前進する

persevere with language learning

— 言葉の学習に粘り強く取り組む

persevere through complex material

— 複雑な資料に粘り強く取り組む

persevere in academic research

— 学術研究に粘り強く取り組む

persevere despite repeated failures

— 度重なる失敗にもかかわらず粘り続ける

persevere with daily practice

— 毎日の練習に粘り強く取り組む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)