persistently - 英語から日本語への翻訳
「
persistently
発音記号 : [pərˈsɪstəntli]
辞書項目
副詞
- しつこく shitsukoku
- くどくど kudokudo 常用 (tediously (explain, complain, etc.), repeatedly, insistently, ad nauseam, at great length)
- 何処までも どこまでも dokomademo 常用 (stubbornly)
- 繰り返し くりかえし kurikaeshi 常用 (repeatedly, again and again, continually)
- 飽くまでも あくまでも akumademo 常用 (to the end, to the bitter end, to the last, stubbornly, consistently, to the utmost)
- グダグダ gudaguda 常用 (tediously, repeatedly, at length)
- ガチャガチャ gachagacha (annoyingly, (going) on and on)
- しんねり shin'neri
- ネチネチ nechinechi (insistently, tenaciously, doggedly)
- 飽くまで あくまで akumade (to the end, to the bitter end, to the last, stubbornly, consistently, to the utmost)
成句
- 根掘り葉掘り ねほりはほり nehorihahori 常用 (inquisitively, pryingly, nosily, thoroughly, through-and-through)
- 飽きもせず あきもせず akimosezu (untiringly, without losing interest)
例文
行動または動作
persistently insist on a position
— 自説を主張し続ける; 立場を固守するpersistently ask for clarification
— 説明を求め続ける; 納得いくまで問いただすpersistently pursue a goal
— 目標を持って追求する; 目的に向かって突き進むpersistently refuse to comply
— 従うことを拒否し続ける; 応じない態度を崩さないpersistently criticize someone
— 誰かを批判し続ける; 絶え間なく非難する仕事または学習
persistently meet deadlines
— 締め切りを守り続ける; 期日を確実に守るpersistently improve skills
— スキルを磨き続ける; 能力を高め続けるpersistently study the material
— 教材を学び続ける; 系統的に内容を勉強するpersistently follow instructions
— 指示に従い続ける; 言われたことを厳守する健康または状態
persistently high blood pressure
— 高血圧が続く; 持続的な高血圧persistently low mood
— 気分が落ち込み続ける; 抑うつ状態が長引くpersistently sore throat
— のどの痛みが続く; 咽頭炎が治らないpersistently tired
— 疲れが続く; 慢性的に疲労している技術または指標
persistently slow internet connection
— インターネット接続が遅いまま; 低速回線が続くpersistently low battery life
— バッテリーの持ちが悪いまま; 電池の消耗が激しいpersistently failing tests
— テストに落ち続ける; 検査を何度も不合格になるpersistently high error rate
— エラー率が高いまま; 誤り発生率が高止まりする問題または苦情
persistently recurring issue
— 問題が繰り返し発生する; トラブルが頻発するpersistently voiced concerns
— 懸念を表明し続ける; 不安を訴え続けるpersistently ignored complaints
— 苦情が無視され続ける; 申し立てが放置される