personage - 英語から日本語への翻訳


personage

」の意味 : 人物 [じんぶつ / jinbutsu]、名士、御仁、登場人物、偉い人
発音記号 : [ˈpɝːsənɪdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 人物 じんぶつ jinbutsu 常用 (person, character, figure, man, woman)
  2. 名士 めいし meishi (celebrity)
  3. 御仁 ごじん gojin (person (deserving of respect))
  4. 登場人物
  5. 偉い人

例文

人物または文学作品の登場人物


fictional personage

— 架空の人物

minor personage

— 脇役

central personage

— 中心人物; 主人公

supporting personage

— 助演人物; 脇役

dramatic personage

— 劇的人物

comic personage

— 喜劇的人物

tragic personage

— 悲劇的人物

historical personage

— 歴史上の人物; 歴史的人物

重要人物または公人


prominent personage

— 著名人; 目立つ人物

notable personage

— 名士; 有力者

public personage

— 公人; 社会的に活動する人

leading personage

— 中心的人物; 指導者

distinguished personage

— 傑出した人物; 名高い人物

celebrated personage

— 有名な人物; 称賛された人物

personage of importance

— 重要な人物; 重要な存在

personage of note

— 注目すべき人物; 注目に値する人物

行為、描写、または表現


to portray a personage

— 人物を描く; 人物を表現する

to introduce a personage

— 人物を登場させる; 人物を紹介する

to develop a personage

— 人物を成長させる; 役柄を発展させる

to sketch a personage

— 人物を素描する; 人物を描き出す

to embody a personage

— 人物を体現する; 人物を具現化する

to assume the personage of

— 人物を装う; 人物になりすます

謎めいた、または影のある人物


shadowy personage

— 曖昧な人物; あまり知られていない人物

enigmatic personage

— 謎めいた人物; 神秘的な人物

mysterious personage

— 神秘的な人物; 謎めいた人物

obscure personage

— 無名の人物; 不明瞭な人物

shadowy personage of the past

— 過去の影のある人物; 過去の疑わしい人物

宮廷または公的な役割


personage of rank

— 高位の人物; 高官

court personage

— 宮廷人; 廷臣

official personage

— 公の人物; 役人

personage in history

— 歴史上の人物; 歴史上の人物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)