personalisation - 英語から日本語への翻訳


「

personalisation

」の意味 : パーソナル化 [パーソナルか / pāsonaruka]、パーソナライゼーション、パーソナライゼー
発音記号 : [pɜːsənəlaɪˈzeɪʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. パーソナル化 パーソナルか pāsonaruka (personalization, product stopping being a luxury item)
  2. パーソナライゼー pāsonaraizē

例文

パーソナル化の具現化として


 

personalisation of the brand

— ブランドの具現化
 

personalisation of the company

— 会社の体現
 

personalisation of the idea

— アイデアの具現化
 

personalisation of the character

— 性格の具現化

イメージにおけるパーソナル化


 

personalisation in the portrait

— 肖像画における具現化
 

personalisation of the hero

— 主人公の体現
 

personalisation of the villain

— 悪役の具現化
 

personalisation of the figure

— 人物の体現

特質のパーソナル化


 

personalisation of courage

— 勇気の体現
 

personalisation of beauty

— 美の具現化
 

personalisation of wisdom

— 知恵の体現
 

personalisation of strength

— 力の具現化

文学におけるパーソナル化


 

personalisation in the novel

— 小説における体現
 

personalisation in the poem

— 詩における具現化
 

personalisation of an ideal

— 理想の具現化
 

personalisation of a dream

— 夢の体現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)