personalization - 英語から日本語への翻訳


personalization

」の意味 : パーソナル化 [パーソナルか / pāsonaruka]、パーソナライズ、属人化、パーソナライゼーション、パーソナライゼー
発音記号 : [pɜːs(ə)nəlaɪˈzeɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. パーソナル化 パーソナルか pāsonaruka (personalisation, product stopping being a luxury item)
  2. パーソナライズ pāsonaraizu
  3. 属人化 ぞくじんか zokujinka (individualization (of a task or job; as opposed to standardization))
  4. パーソナライゼー pāsonaraizē
  5. 個人用

例文

擬人化


the personalization of hope

— 希望の擬人化

the personalization of evil

— 悪の具現

the personalization of justice

— 正義の擬人化

理念の具現


personalization of an ideal

— 理想の具現

personalization of a principle

— 原則の具現

personalization of a vision

— 構想の具現

資質の擬人化


personalization of courage

— 勇気の擬人化

personalization of elegance

— 優雅さの擬人化

personalization of strength

— 力の擬人化

個人的具現


personalization in a person

— 人における具現

personalization in human form

— 人間の姿における具現

personalization of a character

— 人物の具現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)