personalize - 英語から日本語への翻訳


「

personalize

」の意味 : 入れる、パーソナライズ、カスタマイズ、パーソナル化
発音記号 : [ˈpɝːsənəˌlaɪz]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 入れる
  2. パーソナライズ pāsonaraizu
  3. カスタマイズ kasutamaizu
  4. パーソナル化

例文

プロフィールとインターフェース


 

personalize your profile

— プロフィールをパーソナライズする; プロフィールを設定する
 

personalize the interface

— インターフェースをパーソナライズする; インターフェースを設定する
 

personalize display settings

— 表示設定をパーソナライズする; 表示設定を設定する
 

personalize your dashboard

— ダッシュボードをパーソナライズする; ダッシュボードを設定する

マーケティングとコンテンツ


 

personalize marketing campaigns

— マーケティングキャンペーンをパーソナライズする; マーケティングキャンペーンを調整する
 

personalize email content

— メールの内容をパーソナライズする; メールの内容を調整する
 

personalize product recommendations

— 商品のおすすめをパーソナライズする; 商品のおすすめを調整する
 

personalize ads for users

— ユーザー向けに広告をパーソナライズする; ユーザーに合わせて広告を調整する

通知とメッセージ


 

personalize notification preferences

— 通知設定をパーソナライズする; 通知の好みを設定する
 

personalize welcome message

— 歓迎メッセージをパーソナライズする; 歓迎メッセージを調整する
 

personalize the autoresponder

— 自動返信をパーソナライズする; 自動返信を設定する

体験とサービス


 

personalize the user experience

— ユーザー体験をパーソナライズする; ユーザー体験を調整する
 

personalize customer support

— カスタマーサポートをパーソナライズする; カスタマーサポートを調整する
 

personalize learning paths

— 学習経路をパーソナライズする; 学習計画を調整する

技術設定とプライバシー


 

allow users to personalize settings

— ユーザーが設定をパーソナライズできるようにする; ユーザーに設定を調整する機会を与える
 

personalize content based on user data

— ユーザーデータに基づいてコンテンツをパーソナライズする; ユーザーデータに基づいてコンテンツを調整する
 

cannot personalize due to restrictions

— 制限によりパーソナライズできない; 制限によりパーソナライズ不可能

プログラミングとインターフェース


 

personalize content via api

— API経由でコンテンツをパーソナライズする; プログラムインターフェース経由でコンテンツをパーソナライズする
 

allow developers to personalize themes

— 開発者がテーマをパーソナライズできるようにする; 開発者にテーマを設定する機会を与える
 

personalize ui with css

— CSSでユーザーインターフェースをパーソナライズする; カスケーディングスタイルシートでインターフェースを設定する

一般的な表現と指示


 

how to personalize

— パーソナライズする方法; パーソナライズの手順
 

personalize for each user

— 各ユーザー向けにパーソナライズする; 各ユーザーに合わせて調整する
 

personalize on the fly

— リアルタイムでパーソナライズする; 動的に調整する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)