personally - 英語から日本語への翻訳


personally

」の意味 : 自ら [みずから / mizukara]、直々、目の当たり、親しく、手ずから
発音記号 : [ˈpɝːsənəli]

辞書項目

副詞

  1. 自ら みずから mizukara 常用 (oneself, for oneself, in person)
  2. 直々 じきじき jikijiki (in person, directly)
  3. 親しく したしく shitashiku (in person)
  4. 手ずから てずから tezukara (in person, (do) oneself)
  5. 自身
  6. 口ずから
  7. 相対
  8. 個人的
  9. 個人
  10. 自分としては

成句

  1. 目の当たり まのあたり manoatari (before one's eyes, in one's presence, up close)
  2. 身をもって みをもって miomotte (with one's own body, by one's own action, by one's own experience, firsthand)

例文

自ら


I personally think

— 私自身はそう思う

personally responsible

— 個人的に責任がある

personally involved

— 個人的に関わっている

personally affected

— 個人的に影響を受けた

自分自身の言葉で


speak personally

— 自分の意見を述べる

personally, I prefer

— 個人的には、私は~を好む

personally speaking

— 個人的に言えば

I can personally confirm

— 私は個人的に確認できる

自ら出席する


personally attend

— 自ら出席する

personally deliver

— 自ら配達する

personally hand over

— 自ら手渡す

personally inspect

— 自ら検査する

自分自身に関することとして受け取る


take it personally

— 個人的に受け取る

feel personally attacked

— 個人的に攻撃されたと感じる

not take it personally

— 個人的に受け取らない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)