personnel - 英語から日本語への翻訳


personnel

」の意味 : 人員 [じんいん / jin'in]、職員、要員、人材、館員
発音記号 : [ˌpərsəˈnel]

辞書項目

名詞

  1. 人員 じんいん jin'in 常用 (number of persons)
  2. 職員 しょくいん shokuin 常用 (staff member, employee, worker)
  3. 要員 よういん yōin 常用 (required person)
  4. 人材 じんざい jinzai 常用 (human resources)
  5. 館員 かんいん kan'in
  6. 顔ぶれ かおぶれ kaobure 常用 (members, lineup (of a team), roster, cast (of a play))
  7. 顔触れ
  8. 人事
  9. 担当者
  10. 人件

例文

人員の種類


medical personnel

— 医療関係者; 医療スタッフ

support personnel

— 支援スタッフ; 補助要員

administrative personnel

— 管理スタッフ; 事務職員

technical personnel

— 技術スタッフ; 技術者

military personnel

— 軍人; 軍関係者

civilian personnel

— 民間人スタッフ; 文民職員

key personnel

— 主要スタッフ; 主要な人材

senior personnel

— 上級スタッフ; 幹部職員

junior personnel

— 下級スタッフ; 若手職員

contract personnel

— 契約職員; 契約社員

temporary personnel

— 臨時スタッフ; 一時雇用職員

reserve personnel

— 予備要員; 予備人員

人事関連の部署、書類、役職


personnel department

— 人事部; 人事課

personnel office

— 人事オフィス; 人事部

personnel manager

— 人事マネージャー; 人事部長

personnel officer

— 人事担当者; 人事官

personnel file

— 人事ファイル; 個人ファイル

personnel records

— 人事記録; 職員の個人記録

personnel policy

— 人事方針; 人事ポリシー

personnel management

— 人事管理; 人員管理

personnel database

— 人事データベース; 人事情報データベース

personnel appraisal

— 人事評価; 職員評価

人員に関する行動、プロセス、または措置


hire personnel

— 人員を雇用する; スタッフを採用する

recruit personnel

— 人員を募集する; スタッフを採用する

train personnel

— 人員を訓練する; スタッフを教育する

assign personnel

— 人員を配置する; スタッフを割り当てる

deploy personnel

— 人員を展開する; スタッフを派遣する

retain personnel

— 人員を維持する; スタッフを留める

lay off personnel

— 人員を一時解雇する; 人員を削減する

dismiss personnel

— 人員を解雇する; スタッフを免職する

mobilize personnel

— 人員を動員する; スタッフを緊急招集する

transfer personnel

— 人員を異動させる; スタッフを転勤させる

evaluate personnel

— 人員を評価する; スタッフを査定する

人員に関する財務、指標、または配置


personnel costs

— 人件費; 人材コスト

personnel budget

— 人事予算; 人件費予算

personnel turnover

— 離職率; 人員入れ替わり

personnel allocation

— 人員配置; 人員割り当て

personnel shortage

— 人員不足; 人手不足

personnel surplus

— 人員過剰; 余剰人員

人員の安全、審査、およびアクセス


personnel security

— 人員の安全; スタッフの安全

personnel clearance

— 機密許可; セキュリティクリアランス

personnel screening

— 人員審査; 応募者審査

personnel vetting

— 身元調査; 候補者審査

personnel identification

— 身分確認; 職員証明

運用、勤務場所、または現場機能


emergency personnel

— 緊急時要員; 救命スタッフ

field personnel

— 現場スタッフ; 外勤職員

on-site personnel

— 現地スタッフ; 常駐職員

frontline personnel

— 最前線のスタッフ; 現場スタッフ

personnel carrier

— 要員輸送車;職員輸送車


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)