perspicacious - 英語から日本語への翻訳


「

perspicacious

」の意味 : 明察 [めいさつ / meisatsu]、明敏、明達、明視、鋭い
発音記号 : [ˌpɝːspɪˈkeɪʃəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 明察 めいさつ meisatsu
  2. 明敏 めいびん meibin
  3. 明達 めいたつ meitatsu
  4. 明視 めいし meishi

例文

人について


 

a perspicacious observer

— 明察な観察者
 

a perspicacious mind

— 明敏な心
 

a perspicacious analyst

— 明達な分析者

見方と評価について


 

a perspicacious assessment

— 明敏な評価
 

a perspicacious remark

— 明達な発言
 

a perspicacious reading of the situation

— 状況の明察な読み取り

観察と理解について


 

perspicacious insight

— 明敏な洞察
 

perspicacious analysis

— 明達な分析
 

perspicacious judgment

— 明敏な判断

批判と所見について


 

a perspicacious critique

— 明敏な批評
 

perspicacious comments

— 明達なコメント
 

a perspicacious question

— 明敏な質問


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)