persuasion - 英語から日本語への翻訳


persuasion

」の意味 : 説得 [せっとく / settoku]、説得力、勧誘、勧説、理詰め
発音記号 : [pərˈsweɪʒən]

辞書項目

名詞

  1. 説得 せっとく settoku 常用
  2. 説得力 せっとくりょく settokuryoku
  3. 勧誘 かんゆう kan'yū 常用 (invitation, solicitation, canvassing, canvasing, inducement, encouragement)
  4. 勧説 かんぜい kanzei (urging)
  5. 理詰め りづめ rizume (reasoning, logic)
  6. 説伏 せっぷく seppuku
  7. 慫慂 しょうよう shōyō (advice, recommendation, suggestion, inducement)
  8. 一派
  9. 説諭
  10. 切言

例文

説得の行為・過程


attempt at persuasion

— 説得の試み

process of persuasion

— 説得の過程

campaign of persuasion

— 説得のキャンペーン

exercise of persuasion

— 説得の行使

attempted persuasion

— 説得の試み

説得力・影響力


power of persuasion

— 説得力

gift of persuasion

— 説得の才能

personal persuasion

— 個人的な説得力

moral persuasion

— 道徳的な説得

説得の技術


art of persuasion

— 説得の技術

techniques of persuasion

— 説得の手法

rhetorical persuasion

— 修辞的な説得

psychology of persuasion

— 説得の心理学

persuasion tactics

— 説得戦術

coercive persuasion

— 強制的な説得

法的・ビジネス・政治的文脈


burden of persuasion

— 立証責任

standard of persuasion

— 立証基準

political persuasion

— 政治的説得

commercial persuasion

— 商業的説得

advertising persuasion

— 広告による説得

electoral persuasion

— 選挙における説得

説得の手段・道具・メッセージ


means of persuasion

— 説得の手段

instrument of persuasion

— 説得の道具

message of persuasion

— 説得のメッセージ

language of persuasion

— 説得の言語

visual persuasion

— 視覚的な説得


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)