pertain - 英語から日本語への翻訳


pertain

」の意味 : 関する [kan-suru]、関係する、関係、関連
発音記号 : [pərˈteɪn]

辞書項目

動詞

  1. 関する kan-suru
  2. 関係する kankei-suru
  3. 関連
  4. 関係 kankei-suru

例文

関すること


pertain to the issue

— 問題に関係する;問題に触れる

pertain to the matter at hand

— 当面の問題に関係する;現在の問題に触れる

information pertaining to employees

— 従業員に関する情報;従業員に関わる情報

issues that pertain to him

— 彼に関わる問題;彼に関係する問題

pertain to everyday life

— 日常生活に関わる;日常の生活に関係する

所有権に属する


rights pertaining to the property

— 財産に関する権利;財産に対する権利

documents pertaining to the estate

— 遺産に関する文書;遺産事件の書類

title pertaining to the land

— 土地の所有権;土地の権利を証明する文書

benefits pertaining to the position

— 職務に伴う特典;地位に関連する利点

規則や法律で規制される


laws pertaining to taxation

— 課税に関する法律;税制に関する立法

regulations pertaining to data protection

— データ保護に関する規則;データ保護の規定

rules pertaining to conduct

— 行動に関する規則;行動規範

policies pertaining to safety

— 安全に関する方針;安全政策

これは何に関係するのか?


To what does this pertain?

— この証拠は事件に直接関係する;この証拠は事件に直接の関連がある

This evidence pertains directly to the case

— 上述のことに関係する;上記の件に関して

pertaining to the above

— 上述のことに関連する;上記の事項について


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)