pervade - 英語から日本語への翻訳
「
pervade
発音記号 : [pərˈveɪd]
辞書項目
動詞
- 漲る みなぎる minagiru (to be filled with (emotion, energy, etc.), to be bursting with, to be brimming with, to prevail)
- 染み渡る しみわたる shimiwataru (to penetrate, to spread)
- 突き破る
- 突き通る
- 突き抜く
- 浸透
例文
漲る
pervade the room
— 部屋に満ちるpervade the air
— 空気に漂うpervade the atmosphere
— 雰囲気に漲るpervade the whole house
— 家全体に染み渡る空間を覆う
pervade the city
— 都市を覆うpervade the countryside
— 田園地帯に広がるpervade the region
— 地域に浸透するpervade every corner
— 隅々まで浸透する心と思考を支配する
pervade the mind
— 心を支配するpervade the heart
— 心に染みるpervade one's thoughts
— 頭から離れないpervade a sense of fear
— 恐怖の感覚に満ちる本質に宿る
pervade the work
— 作品に漲るpervade the text
— テキストに流れるpervade the style
— スタイルに内在するpervade modern life
— 現代生活に浸透する