perversion - 英語から日本語への翻訳


perversion

」の意味 : 倒錯 [とうさく / tōsaku]、悪用、歪曲、曲解、変質
発音記号 : [pərˈvɝːʒən]

辞書項目

名詞

  1. 倒錯 とうさく tōsaku 常用
  2. 悪用 あくよう akuyō 常用 (abuse, misuse)
  3. 歪曲 わいきょく waikyoku (distortion, falsification)
  4. 曲解 きょっかい kyokkai ((deliberate) misinterpretation, distortion (of someone's words, etc.), contortion, disingenuous understanding)
  5. 変質 へんしつ henshitsu 常用
  6. 変態 hentai
  7. こじつけ kojitsuke

例文

性的または心理的


sexual perversion

— 性的倒錯

psychological perversion

— 心理的倒錯

perversion of desire

— 欲望の倒錯

fetishistic perversion

— フェティシズム的倒錯

道徳的または倫理的


moral perversion

— 道徳的倒錯

ethical perversion

— 倫理的倒錯; 倫理の歪曲

perversion of values

— 価値観の倒錯

perversion of virtue

— 美徳の倒錯

法的または政治的


perversion of justice

— 司法の歪曲; 正義の曲解

perversion of the law

— 法の歪曲; 法律の曲解

a perversion of the legal process

— 訴訟手続きの歪曲; 司法手続きの曲解

perversion of power

— 権力の濫用; 権力の悪用

芸術的または文化的


perversion of art

— 芸術の歪曲; 芸術の曲解

perversion of taste

— 趣味の歪曲; 趣向の曲解

cultural perversion

— 文化的歪曲; 文化の曲解

perversion of tradition

— 伝統の歪曲; 伝統の曲解

科学的、言語的、または実践的


perversion of science

— 科学の歪曲; 科学的原理の曲解

perversion of language

— 言語の歪曲; 言語の曲解

perversion of meaning

— 意味の歪曲; 意味の曲解

perversion of intent

— 意図の歪曲; 意図の曲解

a perversion of the original design

— 当初の設計の歪曲; 本来の目的の曲解


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)