pervert - 英語から日本語への翻訳
「
pervert
発音記号 : [ˈpɝːvərt]
辞書項目
名詞
- 変態 へんたい hentai 常用 (sexual perversion)
- 痴漢 ちかん chikan 常用 (molester, groper, masher)
- 変質者 へんしつしゃ henshitsusha (degenerate, deviant)
- Ｈ エッチ etchi 常用
- 淑女 しゅくじょ shukujo 常用
- 助平 スケベ sukebe (lewdness, lewd person, lecher)
- 倒錯者 とうさくしゃ tōsakusha (deviant)
- エロ爺 エロじじい erojijii (dirty old man, lecher)
- 異常者 いじょうしゃ ijōsha (deviant, deviate, weirdo)
- ど助平 どすけべ dosukebe (sex fiend, lecher)
動詞
- 曲げる まげる mageru 常用 (to bend (the truth), to distort, to twist)
- 曲解
- 邪道に導く
例文
人または特徴
a pervert
— 変態sex pervert
— 性欲異常者; 性的変態sexual pervert
— 性的変態moral pervert
— 道徳的変態; 倫理的変態social pervert
— 社会的変態; 社会に危険な変態known pervert
— 有名な変態; 知られた変態行為または意味の歪曲
to pervert
— 曲げる; 歪める; 堕落させるto pervert the truth
— 真実を歪める; 事実を曲げるto pervert the meaning
— 意味を歪める; 意味を曲げるto pervert a text
— テキストを歪める; 内容を曲げるto pervert someone's mind
— 誰かの心を歪める; 誰かの考えを堕落させるto pervert love into obsession
— 愛を執着に変える; 愛を歪めて執着にするto pervert the intent
— 意図を歪める; 意図を曲げる法的・社会的文脈
to pervert the course of justice
— 司法の流れを歪める; 司法を妨害するto pervert justice
— 司法を歪める; 司法を曲げるto pervert public morals
— 公序良俗を損なう; 社会の道徳を腐敗させるto pervert the legal process
— 法的手続きを歪める; 手続きの規範を破るto label someone a pervert
— 誰かを変態と呼ぶ; 誰かを変態と烙印を押す