pessimist - 英語から日本語への翻訳


「

pessimist

」の意味 : 厭世家 [えんせいか / enseika]、悲観主義者、悲観論者、厭世悲観者、ペシミスト
発音記号 : [ˈpesəməst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 厭世家 えんせいか enseika
  2. 悲観主義者 ひかんしゅぎしゃ hikanshugisha
  3. 悲観論者 ひかんろんしゃ hikanronsha
  4. 厭世悲観者 えんせいひかんしゃ enseihikansha
  5. ペシミスト peshimisuto
  6. 悲観

形容詞

  1. ペシミスト peshimisuto

例文

人柄・性格の描写


 

a pessimist

— 悲観主義者
 

a born pessimist

— 生まれながらの悲観主義者;持って生まれた悲観主義者
 

a chronic pessimist

— 筋金入りの悲観主義者
 

a confirmed pessimist

— 確信的な悲観主義者
 

an incurable pessimist

— 治らない悲観主義者

見方・態度・考え方


 

a pessimist's outlook

— 悲観主義者の見方
 

a pessimist's point of view

— 悲観主義者の視点;悲観主義者の立場
 

a pessimist mindset

— 悲観主義者の考え方;悲観的な思考様式
 

pessimist at heart

— 心は悲観主義者

反応・助言・評価


 

don't be such a pessimist

— そんなに悲観的になるな;悲観主義者になるな
 

act like a pessimist

— 悲観主義者のように振る舞う
 

sound like a pessimist

— 悲観主義者のように聞こえる
 

write like a pessimist

— 悲観主義者のように書く

成句・定型表現


 

a pessimist by nature

— 生来の悲観主義者
 

noted pessimist

— 著名な悲観主義者;有名な悲観主義者
 

habitual pessimist

— 常習的な悲観主義者;根っからの悲観主義者
 

self-proclaimed pessimist

— 自称悲観主義者;自らを悲観主義者と称する人

ビジネス・分析の文脈


 

a pessimist's forecast

— 悲観主義者の予測;悲観的予測
 

market pessimist

— 市場悲観論者;市場に悲観的な人
 

economic pessimist

— 経済悲観論者;経済に悲観的な人
 

a pessimist scenario

— 悲観的シナリオ;最悪を想定したシナリオ

文学・哲学・文化


 

literary pessimist

— 文学における悲観主義者
 

the pessimist narrator

— 悲観主義者の語り手;悲観的な語り手
 

the pessimist philosopher

— 悲観主義の哲学者;悲観主義者である哲学者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)