pester - 英語から日本語への翻訳
「
pester
発音記号 : [ˈpestər]
辞書項目
名詞
- 困らせる
動詞
- せがむ segamu 常用 (to badger, to beg)
- せびる sebiru (to demand money, to extort)
- 悩ます なやます nayamasu
- 強請る ねだる nedaru 常用 (to beg, to plead, to coax, to hound, to importune)
- 集る たかる takaru 常用 (to sponge (off someone), to scrounge, to bum, to cadge)
- 責める せめる semeru 常用 (to urge, to press)
- 絡む からむ karamu 常用 (to pick a quarrel (with), to find fault (with), to hassle)
- 絡みつく からみつく karamitsuku (to hassle)
- かき口説く かきくどく kakikudoku (to plead, to urge, to beg, to badger, to complain)
- 掴ん
例文
金銭をせがむ
pester someone for money
— 人に金をせがむpester someone for help
— 人に助けをせがむpester someone for attention
— 注意を引こうとせがむpester the teacher with questions
— 質問で先生を悩ます悩ます、付きまとう
pester someone all day
— 一日中人を悩ますpester someone constantly
— 絶えず人を悩ますpester someone about the same thing
— 同じことで人に付きまとうpester someone to do something
— 人に何かをするようせがむ子どもにせがむ
pester your parents
— 親にせがむpester your mother
— 母にせがむpester the kids
— 子どもを悩ますpester a child
— 子どもにせがむ邪魔をする
pester someone at work
— 仕事の邪魔をするpester someone during dinner
— 夕食の邪魔をするpester someone with calls
— 電話で人を悩ますpester someone with emails
— メールで人を悩ます