pester - 英語から日本語への翻訳


「

pester

」の意味 : せがむ [segamu]、悩ます、せびる、強請る、集る
発音記号 : [ˈpestər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 困らせる (annoy, bother, pestering, embarrass, pester)

動詞

  1. せがむ segamu 常用 (to badger, to pester, to beg, pester, solicit, badger)To bother, harass, or annoy persistently.
  2. 悩ます なやます nayamasu (trouble, afflict, harass, torment, molest, pester)
  3. せびる sebiru (to demand money, to pester, to extort, pester, demand money, extort)
  4. 強請る ねだる nedaru 常用 (to beg, to pester, to plead, to coax, to hound, to importune)
  5. 集る たかる takaru 常用 (to sponge (off someone), to scrounge, to pester (someone for something), to bum, to cadge)
  6. 責める せめる semeru 常用 (to urge, to press, to pester)
  7. 絡む からむ karamu 常用 (to pick a quarrel (with), to find fault (with), to pester, to hassle)
  8. 絡みつく からみつく karamitsuku (to pester, to hassle)
  9. かき口説く かきくどく kakikudoku (to plead, to urge, to pester, to beg, to badger, to complain)
  10. 掴ん (grabbing, pester)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)