petition - 英語から日本語への翻訳
「
petition
発音記号 : [pəˈtɪʃən]
辞書項目
名詞
- 請願 せいがん seigan 常用
- 嘆願 たんがん tangan 常用 (entreaty, appeal)
- 陳情 ちんじょう chinjō 常用 (appeal)
- 申請 しんせい shinsei 常用 (application, request)
- 訴状 そじょう sojō 常用 (complaint, (legal) brief)
- 懇願 こんがん kongan 常用 (pleading, entreaty, supplication)
- 哀願 あいがん aigan (supplication, appeal, entreaty)
- 願い出 ねがいで negaide (application)
- 建白 けんぱく kenpaku (memorial)
- 禀請 りんせい rinsei
動詞
- 拝み倒す
- 請願する
- 陳情する
例文
法的申立てまたは請願
file a petition
— 請願を提出する; 申立てを提出する; 申請書を提出するsubmit a petition
— 請願を提出する; 申立てを提出するpetition the court
— 裁判所に請願する; 裁判所に申し立てるpetition for divorce
— 離婚を申請する; 離婚を申し立てるpetition for bankruptcy
— 破産を申請する; 破産を申し立てるpetition for habeas corpus
— 人身保護令状を請求する; 被拘禁者の出廷令状を求める公的請願またはイニシアチブ
sign a petition
— 請願に署名するstart a petition
— 請願を開始する; 請願を立ち上げるonline petition
— オンライン請願; 電子請願petition drive
— 署名集め; 署名キャンペーンcirculate a petition
— 請願を回覧する; 署名を集めるcitizen petition
— 市民請願; 市民からの請願請願に関連する行為
withdraw a petition
— 請願を撤回するreject a petition
— 請願を却下する; 申立てを拒否するgrant a petition
— 請願を認める; 申立てを認めるamend a petition
— 請願を修正する; 請願を訂正するfile an amended petition
— 修正申立てを提出する; 訂正請願を提出するserve a petition
— 請願を送達する; 請願の通知を届ける嘆願、依頼、または申し立て
petition for mercy
— 慈悲を請う; 寛大な処置を願い出るpetition the government
— 政府に請願する; 政府に嘆願するpetition for review
— 再審査を申し立てる; 再審査を要求するcollect signatures for a petition
— 請願のために署名を集めるcollective petition
— 集団請願; 集団申立て