petrifaction - 英語から日本語への翻訳


petrifaction

」の意味 : 化石 [かせき / kaseki]、石化
発音記号 : [ˌpetrɪˈfækʃən]

辞書項目

名詞

  1. 化石 かせき kaseki 常用 (petrification, fossilization, fossilisation)
  2. 石化 せきか sekika (petrification, mineralization, mineralisation, lithification, fossilization, fossilisation)

例文

石化の過程または結果


petrifaction of wood

— 木材の石化; 木材の化石化

petrifaction of tree trunks

— 樹幹の石化; 樹幹の化石化

petrifaction of organic matter

— 有機物の石化; 有機物の化石化

petrifaction process

— 石化過程; 化石化過程

petrifaction fossil

— 石化化石; 化石化した遺物

petrifaction of bone

— 骨の石化; 骨の化石化

advanced petrifaction

— 高度な石化; 強い化石化

麻痺状態、恐怖または麻痺


petrifaction of fear

— 恐怖による麻痺; 恐怖の麻痺

filled with petrifaction

— 麻痺に満たされた; 麻痺で満ちた

look of petrifaction

— 麻痺した表情; 麻痺の様子

stand in petrifaction

— 麻痺して立つ; 麻痺している

Petrifaction seized him

— 彼は麻痺した; 彼は硬直した

She stood in petrifaction

— 彼女は麻痺して立っていた; 彼女は硬直して立っていた

比喩的または詩的用法、メタファー


petrifaction of society

— 社会の硬直化; 社会関係の石化

petrifaction of the heart

— 心の硬化; 心の無情さ

petrifaction of the mind

— 心の麻痺; 精神の硬直

poetic petrifaction

— 詩的な石化メタファー; 比喩的な麻痺


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)