petty - 英語から日本語への翻訳
「
petty
発音記号 : [ˈpeti]
辞書項目
名詞
- 端くれ はしくれ hashikure (unimportant (person), petty ..., humble ..., ... in name only)
- 群小 ぐんしょう gunshō (trifling, minor)
- 吝嗇 ケチ kechi (narrow-minded, mean-spirited, small-minded)
- ペティ peti
- ペティー petī
形容詞
- 狭量 きょうりょう kyōryō (narrow-minded, intolerant)
- 小さい ちいさい chiisai 常用 (unimportant, insignificant, trifling, trivial)
- せこい sekoi (small-minded, stingy, cheap, mean, crafty, sly)
- 卑小 ひしょう hishō (trifling)
- いじましい ijimashii (stingy, pathetic)
- 下っ端 したっぱ shitappa (minor, lowly, humble)
- 区々 くく kuku (trivial, insignificant, trifling)
- チンケ chinke (crummy, shabby, lousy, puny, cheap, pathetic)
- ケチ臭い ケチくさい kechikusai (narrow-minded, mean)
- 貧小 ひんしょう hinshō (trivial, trifling, paltry, meager, meagre)
連体詞
- 一寸した ちょっとした chottoshita (slight, minor, trifling, trivial)
接頭辞
- 小 こ ko 常用 (minor)
成句
- ケツの穴が小さい けつのあながちいさい ketsunoanagachiisai (small-minded, cowardly, chicken-hearted)
例文
些末さ、あるいは狭量さ
petty details
— 些細な詳細; 取るに足らない細部petty differences
— 小さな相違; 本質的でない違いpetty concerns
— 些細な心配事; 小さな悩みpetty matter
— 些細な事柄; 取るに足らない問題petty issue
— 些細な問題; 本質的でない課題狭量さ、意地悪さ、または心の狭さ
petty-minded
— 心が狭い; 考えが限られているpetty jealousy
— 小さな嫉妬; 浅はかな妬みpetty spite
— 小さな憎しみ; 些細なことで怒るpetty revenge
— 小さな復讐; 意地の悪さpetty behaviour
— 狭量な振る舞い; 卑劣な行為petty person
— 狭量な人; 心の狭い人法律、職務、または財務に関する用語
petty crime
— 軽犯罪; 軽度の違法行為petty theft
— 軽窃盗; 軽微な窃盗petty larceny
— 軽窃盗; 軽微な窃盗(法律用語)petty cash
— 小口現金; 少額の現金petty cash fund
— 小口現金基金; 小口現金用の資金petty officer
— 下士官; 非委任士官petty bourgeoisie
— 小ブルジョアジー; 小規模な所有者