petulance - 英語から日本語への翻訳


「

petulance

」の意味 : 癇症、かんしゃく、苛立ち
発音記号 : [ˈpetʃələns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 癇症
  2. かんしゃく kanshaku
  3. 苛立ち

例文

苛立ちまたは焦燥; 不機嫌


 

a fit of petulance

— かんしゃくの発作; 苛立ちの発作
 

a flash of petulance

— 瞬間的な苛立ち; 突然の苛立ち
 

a streak of petulance

— 苛立ちの傾向; 苛立ちやすい性質
 

sudden petulance

— 突然の苛立ち; 突然の焦燥
 

petulance at small delays

— ちょっとした遅れへの苛立ち; わずかな遅れへの焦燥

気まぐれまたは不機嫌


 

a moment of petulance

— 気まぐれな瞬間; 不機嫌な瞬間
 

childish petulance

— 子供じみた気まぐれ; 子供じみた不機嫌
 

infantile petulance

— 幼児的な気まぐれ; 幼児的な不機嫌
 

petulance and sulkiness

— 気まぐれと不機嫌

苛立った口調または態度


 

an air of petulance

— 苛立った様子; 苛立ちの表情
 

petulance in his voice

— 声に含まれる苛立ち; 声の苛立った調子
 

a display of petulance

— 苛立ちを示すこと; 気まぐれを示すこと
 

with petulance

— 苛立って; 気まぐれに
 

displayed petulance

— 示された苛立ち; 示された気まぐれ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)