phantasmagoric - 英語から日本語への翻訳


「

phantasmagoric

」の意味 : 変幻自在 [へんげんじざい / hengenjizai]、変幻自在の
発音記号 : [fænˌtæzmʌˈɡɔːrɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 変幻自在 へんげんじざい hengenjizai (protean, shape-shifting, kaleidoscopic, capable of ever-changing appearance)
  2. 変幻自在の

例文

視覚的な場面、効果


 

phantasmagoric landscape

— 変幻自在の風景; 変幻自在の景色
 

phantasmagoric skyline

— 変幻自在のスカイライン; 変幻自在の都市の地平線
 

phantasmagoric lights

— 変幻自在の光; 変幻自在の照明
 

phantasmagoric colors

— 変幻自在の色彩; 変幻自在のパレット
 

phantasmagoric spectacle

— 変幻自在の光景; 変幻自在のスペクタクル

夢、幻覚、幻覚体験


 

phantasmagoric dream

— 変幻自在の夢; 変幻自在の夢幻
 

phantasmagoric vision

— 変幻自在の幻影; 変幻自在のビジョン
 

phantasmagoric hallucination

— 変幻自在の幻覚
 

phantasmagoric procession of ghosts

— 変幻自在の幽霊の行列; 変幻自在の亡霊のパレード

文学、映画、芸術


 

phantasmagoric imagery

— 変幻自在のイメージ; 変幻自在の映像
 

phantasmagoric montage

— 変幻自在のモンタージュ
 

phantasmagoric set design

— 変幻自在の舞台装置; 変幻自在のセットデザイン
 

phantasmagoric narrative

— 変幻自在の物語; 変幻自在のナラティブ

生き物、キャラクター、仮面


 

phantasmagoric creature

— 変幻自在の生き物; 変幻自在の生物
 

phantasmagoric mask

— 変幻自在の仮面
 

phantasmagoric clown

— 変幻自在の道化師

雰囲気、気分、知覚


 

phantasmagoric atmosphere

— 変幻自在の雰囲気; 変幻自在のムード
 

phantasmagoric experience

— 変幻自在の体験; 変幻自在の経験
 

phantasmagoric haze

— 変幻自在の靄; 変幻自在の陽炎
 

phantasmagoric parade

— 変幻自在の行列; 変幻自在のパレード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)