phantom - 英語から日本語への翻訳


phantom

」の意味 : 幻 [まぼろし / maboroshi]、ファントム、幻影、幽霊、妖怪
発音記号 : [ˈfæntəm]

辞書項目

名詞

  1. まぼろし maboroshi 常用 (vision, illusion, apparition)
  2. ファントム fantomu 常用
  3. 幻影 げんえい gen'ei 常用 (vision, illusion)
  4. 幽霊 ゆうれい yūrei 常用 (ghost, specter, spectre, apparition)
  5. 妖怪 ようかい yōkai 常用 (ghost, apparition, spectre, specter, demon, monster)
  6. 化け物 ばけもの bakemono 常用 (goblin, apparition, monster, ghost, spectre, specter)
  7. 幻像 げんぞう genzō (vision, illusion)
  8. 神出鬼没 しんしゅつきぼつ shinshutsukibotsu (appearing in unexpected places and at unexpected moments, elusive)
  9. 怪異 かいい kaii (ghost, monster, apparition, spectre, specter, goblin)
  10. 曲者 くせもの kusemono (goblin, apparition, monster, ghost, spectre, specter)

例文

幽霊または亡霊


phantom figure

— 幻の姿; 幽霊のような姿

phantom voice

— 幽霊の声; 幻の声

phantom presence

— 幽霊の存在; 幽霊の気配

phantom light

— 幽霊の光; 幻の光

haunted by a phantom

— 幽霊に取り憑かれた

幻の感覚または幻肢痛


phantom pain

— 幻肢痛; 幻肢の痛み

phantom limb

— 幻肢; 錯覚の肢

phantom sensation

— 幻覚; 想像上の感覚

phantom smell

— 幻臭; 想像上の臭い

phantom itch

— 幻痒; 想像上の痒み

技術的および物理的現象


phantom power

— ファントム電源

phantom load

— ファントム負荷; 待機電力

phantom traffic jam

— ファントム渋滞; 見かけの渋滞

phantom charge

— ファントム充電; 見かけの電気負荷

架空、仮想、または比喩的なもの


phantom company

— 幽霊会社; 実体のない会社

phantom profit

— 架空の利益; 見かけの利益

phantom income

— 架空の収入; 見かけの収入

phantom hope

— 儚い希望; 虚ろな希望

phantom lover

— 架空の恋人; 幻の恋人

名称、ブランド、または芸術作品


Phantom of the Opera

— オペラ座の怪人

The Phantom Menace

— ファントム・メナス

Rolls-Royce Phantom

— ロールス・ロイス・ファントム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)