pharisee - 英語から日本語への翻訳


pharisee

」の意味 : パリサイ人 [パリサイびと / parisaibito]、ファリサイ派、ファリサイ派の人
発音記号 : [ˈfærɪsiː]

辞書項目

名詞

  1. パリサイ人 パリサイびと parisaibito
  2. ファリサイ派 farisai-ha

例文

宗教的意義または歴史的文脈


pharisee

— パリサイ人

pharisees

— パリサイ人たち

ancient pharisee

— 古代のパリサイ人

pharisee rabbi

— パリサイ派のラビ; パリサイ人のラビ

pharisee teachings

— パリサイ人の教え

比喩的意味、偽善または自己正義


self-righteous pharisee

— 自己正義のパリサイ人; 偽善的なパリサイ人

modern pharisee

— 現代のパリサイ人; 現代の偽善者

pharisee hypocrisy

— パリサイ人の偽善; パリサイ派の偽善

pharisee attitude

— パリサイ人的態度; パリサイ派の態度

pharisee mentality

— パリサイ人的心性; 偽善の精神

言い回し、行動、または非難


to act like a pharisee

— パリサイ人のように振る舞う; 義人を装う

expose a pharisee

— パリサイ人を暴く; パリサイ人の偽善を暴く

call someone a pharisee

— 誰かをパリサイ人と呼ぶ; 偽善を非難する

play the pharisee

— パリサイ人を装う; 義人を気取る

文学および聖書での用法


the pharisee and the publican

— パリサイ人と取税人

parable of the pharisee

— パリサイ人のたとえ話

pharisee character

— パリサイ人の人物像; パリサイ人という登場人物

政治、社会、メディアにおける現代の組み合わせ


pharisee politics

— パリサイ人の政治; 偽善的な政治

pharisee preacher

— 偽善的な説教者; パリサイ人の説教者

virtue-signaling pharisee

— 見せかけの美徳を示すパリサイ人; 美徳を誇示する偽善者

pharisee-like behavior

— パリサイ人的行動; パリサイ人に似た行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)