philandering - 英語から日本語への翻訳
「
philandering
発音記号 : [ˌfaɪˈlændərɪŋ]
辞書項目
名詞
- 漁色 ぎょしょく gyoshoku (lechery, debauchery)
- 猟色 りょうしょく ryōshoku (lechery, lewdness, debauchery)
- 女道楽 おんなどうらく on'nadōraku (womanizing, debauchery)
- 女癖 おんなぐせ on'naguse (itch for women)
- すけこまし sukekomashi (womanizing)
- 女好き
副詞
- デレデレ deredere (flirting, womanizing, being lovestruck, fawning, mooning)
例文
人柄・性格を表す表現
philandering husband
— 浮気な夫；女癖の悪い夫philandering boyfriend
— 女癖の悪い彼氏；浮気性の彼氏philandering man
— 女癖の悪い男性；浮気性の男性philandering spouse
— 配偶者（浮気性）；配偶者（不倫しがち）philandering politician
— スキャンダラスな政治家；女性関係で有名な政治家行動や習慣を表す表現
philandering behavior
— 浮気な行動；不倫しがちな振る舞いphilandering ways
— 浮気な癖；不倫の習慣philandering lifestyle
— 放蕩な生活様式；不倫中心の生活habitual philandering
— 常習的な浮気；系統的な不倫癖chronic philandering
— 慢性的な浮気；不倫をやめられない傾向評判・経歴・結果を表す表現
a history of philandering
— 浮気の経歴；女癖の悪さで知られるa record of philandering
— 浮気の記録；多数の浮気の記録caught philandering
— 浮気が発覚した；不倫を現場で見つかったaccused of philandering
— 浮気を非難された；不倫行為で告訴されたpublic philandering scandal
— 公の浮気スキャンダル；不祥事役割・状況に応じた組み合わせ
philandering partner
— 浮気性のパートナー；不倫を繰り返す相手philandering lover
— 浮気性の恋人；女癖の悪い恋人his philandering
— 彼の浮気；彼の不倫philandering around
— あちこちに女をつくる；ふらふらと浮気するserial philandering
— 連続的な浮気；次々と不倫を重ねること