philosopher - 英語から日本語への翻訳


「

philosopher

」の意味 : 哲学者 [てつがくしゃ / tetsugakusha]、哲人、フィロソファー、哲、理学者
発音記号 : [fəˈlɑːsəfər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 哲学者 てつがくしゃ tetsugakusha
  2. 哲人 てつじん tetsujin 常用 (wise man, sage)
  3. フィロソファー firosofā
  4. 哲 てつ tetsu (sage, wise man, disciple)
  5. 理学者 りがくしゃ rigakusha
  6. 賢者
  7. 哲学
  8. 思想家

例文

哲学の専門分野


 

political philosopher

— 政治哲学者
 

moral philosopher

— 倫理哲学者; 道徳哲学者
 

philosopher of science

— 科学哲学者
 

analytical philosopher

— 分析哲学者
 

continental philosopher

— 大陸哲学者
 

religious philosopher

— 宗教哲学者
 

philosopher of mind

— 心の哲学者
 

environmental philosopher

— 環境哲学者; 生態哲学者

地位、名声、年齢


 

famous philosopher

— 有名な哲学者; 著名な哲学者
 

eminent philosopher

— 優れた哲学者; 傑出した哲学者
 

noted philosopher

— 高名な哲学者; 著名な哲学者
 

obscure philosopher

— 無名の哲学者; 目立たない哲学者
 

young philosopher

— 若い哲学者
 

retired philosopher

— 退職した哲学者; 引退した哲学者

役割、比喩、行動様式


 

philosopher king

— 哲人王; 哲学者王
 

armchair philosopher

— 安楽椅子哲学者
 

public philosopher

— 公共哲学者; 公的知識人
 

street philosopher

— 街頭哲学者; 路上の賢者
 

self-styled philosopher

— 自称哲学者; 独任哲学者
 

philosopher at heart

— 心は哲学者

「哲学者の」を含む表現


 

philosopher's stone

— 賢者の石
 

philosopher's legacy

— 哲学者の遺産
 

philosopher's stance

— 哲学者の立場
 

philosopher's dilemma

— 哲学者のジレンマ

動詞を伴う表現


 

to be a philosopher

— 哲学者である
 

to become a philosopher

— 哲学者になる
 

to train as a philosopher

— 哲学者として訓練する; 哲学者を目指して学ぶ
 

to consult a philosopher

— 哲学者に相談する
 

to regard someone as a philosopher

— 誰かを哲学者と見なす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)