phlebitis - 英語から日本語への翻訳


phlebitis

」の意味 : 静脈炎 [じょうみゃくえん / jōmyakuen]
発音記号 : [fləˈbaɪˌtɪs]

辞書項目

名詞

  1. 静脈炎 じょうみゃくえん jōmyakuen medicine

例文

種類または形態


superficial phlebitis

— 表在性静脈炎; 浅在静脈の静脈炎

deep phlebitis

— 深部静脈炎; 深在静脈の静脈炎

septic phlebitis

— 敗血症性静脈炎; 化膿性静脈炎

aseptic phlebitis

— 無菌性静脈炎

migratory phlebitis

— 遊走性静脈炎

recurrent phlebitis

— 再発性静脈炎; 反復性静脈炎

chronic phlebitis

— 慢性静脈炎

acute phlebitis

— 急性静脈炎

部位または局在


phlebitis of the leg

— 脚の静脈炎; 下腿の静脈炎

phlebitis of the arm

— 腕の静脈炎; 前腕の静脈炎

saphenous vein phlebitis

— 大伏在静脈の静脈炎; 伏在静脈の静脈炎

superficial vein phlebitis

— 表在静脈炎; 皮下静脈の静脈炎

deep vein phlebitis

— 深部静脈炎; 深在静脈の静脈炎

catheter-related phlebitis

— カテーテル関連静脈炎; カテーテル起因性静脈炎

post-injection phlebitis

— 注射後静脈炎; 注射後の静脈炎

原因または要因


chemical phlebitis

— 化学性静脈炎; 化学的刺激による静脈炎

infective phlebitis

— 感染性静脈炎; 感染による静脈炎

traumatic phlebitis

— 外傷性静脈炎; 外傷による静脈炎

phlebitis with thrombosis

— 血栓を伴う静脈炎; 血栓形成を伴う静脈炎

thrombophlebitis

— 血栓性静脈炎; 血栓を伴う静脈炎

症状または徴候


phlebitis with pain

— 疼痛を伴う静脈炎; 静脈炎による疼痛

phlebitis with swelling

— 腫脹を伴う静脈炎; 静脈炎による腫脹

phlebitis with redness

— 発赤を伴う静脈炎; 静脈炎による発赤

tender cord from phlebitis

— 静脈炎による圧痛性索状物; 触知可能な圧痛性索状物

localized warmth over phlebitis

— 静脈炎部位の局所熱感; 罹患静脈上の局所熱感

診断または検査


diagnosis of phlebitis

— 静脈炎の診断; 静脈炎の検出

ultrasound for phlebitis

— 静脈炎の超音波検査; 静脈炎における静脈超音波検査

duplex ultrasound for phlebitis

— 静脈炎のデュプレックス超音波検査; 静脈炎における静脈のデュプレックス超音波検査

blood culture in phlebitis

— 静脈炎における血液培養; 感染性静脈炎が疑われる場合の血液培養

治療または対策


treatment of phlebitis

— 静脈炎の治療; 静脈炎の治療法

conservative treatment for phlebitis

— 静脈炎の保存的治療; 静脈炎に対する保存的治療法

anticoagulation for phlebitis

— 静脈炎に対する抗凝固療法; 静脈炎への抗凝固薬の使用

local heat for phlebitis

— 静脈炎に対する局所温熱; 静脈炎への温湿布の使用

compression for phlebitis

— 静脈炎に対する圧迫; 静脈炎への弾性ストッキングの使用

antibiotic therapy for septic phlebitis

— 敗血症性静脈炎に対する抗生物質療法; 感染性静脈炎への抗生物質治療

removal of the catheter for phlebitis

— 静脈炎に対するカテーテル抜去; カテーテル関連静脈炎におけるカテーテル除去

合併症または後遺症


extension of phlebitis to deep veins

— 深部静脈への静脈炎の進展; 深部静脈への静脈炎の移行

septic phlebitis leading to bacteremia

— 敗血症性静脈炎による菌血症; 感染性静脈炎に続発する菌血症

pulmonary embolism from phlebitis

— 静脈炎による肺塞栓症; 静脈炎に起因する肺動脈血栓塞栓症

post-thrombotic syndrome after phlebitis

— 静脈炎後の血栓後症候群; 静脈炎後の血栓後変化


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)