phlegm - 英語から日本語への翻訳


「

phlegm

」の意味 : 痰 [たん / tan]、粘液、痰唾、冷静さ、たん
発音記号 : [fləm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 痰 たん tan medicine (sputum)
  2. 粘液 ねんえき nen'eki (mucus, mucilage, viscous liquid)
  3. 痰唾 たんつば tantsuba (sputum)
  4. 冷静さ れいせいさ reiseisa
  5. たん tan

例文

医学的・記述的


 

thick phlegm

— 濃い痰;粘り気のある痰
 

green phlegm

— 緑色の痰
 

clear phlegm

— 透明な痰
 

phlegm with blood

— 血の混じった痰;血痰
 

stubborn phlegm

— 頑固な痰;切れにくい痰
 

excess phlegm

— 過剰な痰;痰の過剰分泌

動詞・行為・処置


 

to cough up phlegm

— 痰を出す;喀痰する
 

to clear phlegm from the throat

— 喉の痰を取る;喉の粘液を除去する
 

to swallow phlegm

— 痰を飲み込む
 

to spit out phlegm

— 痰を吐き出す;痰を吐く
 

to loosen phlegm

— 痰を緩める;痰の排出を促す

医学的検査・分析


 

phlegm sample

— 痰のサンプル
 

phlegm culture

— 痰培養
 

phlegm analysis

— 痰分析;粘液検査
 

sputum and phlegm test

— 痰検査;喀痰および粘液の検査

比喩的・口語的用法


 

phlegm of character

— 性格の冷静さ;無頓着さ
 

to show phlegm

— 冷静さを示す;平静を保つ
 

with admirable phlegm

— 見事な冷静さで
 

phlegm and composure

— 冷静さと落ち着き;沈着と自制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)